O futuro belenense começou "ontem"...
Verão de 2006: Caso Mateus; fantasma da descida de divisão.
Verão de 2007: Belenenses vence torneio internacional de Casablanca; participa no prestigiado e prestigiante torneio Teresa Herrera; impressiona positivamente frente ao Real Madrid; vence o Atalanta...
Sonho?
Não. Realidade.
Partindo de uma base 10, o Belenenses atingiu o índice 1000: em Portugal e no mundo.
As repercussões da participação azul no Teresa Herrera a nível internacional são difíceis de contabilizar. Sobretudo o embate com o Real Madrid foi notícia em todo o mundo futebolístico, não fosse o colosso de Madrid um fenómeno a nível planetário.
Em Espanha, o Belenenses deixou certamente de ser um clube conhecido somente por uma franja de adeptos de futebol mais conhecedores e informados, transformando-se num nome reconhecido por praticamente todos os amantes do desporto apelidado de rei.
Um dos mais importantes periódicos espanhóis, o diário As, na sua edição de 8 de Agosto dedicou uma página ao Belenenses ("El equipo que inauguró el campo de Chamartín"), clube que é considerado o "más querido de Portugal", e que "Ahora es un equipo en pleno crecimiento".
Mais: segundo o jornal desportivo, "Cualquier lisboeta que se precie es aficionado de Os Belenenses. Se trata de uno de los equipos más queridos e admirados por los portugueses." Elucidativo...
De resto, o As considera que o Belenenses "trabaja día a día para que su pasado vuelva a repetirse." Depois de, na sequência do caso Mateus, o Belenenses ter permanecido no escalão máximo do futebol luso, "Todo o Portugal se alegró por ellos, que respondieron ganándose una plaza en competiciones europeas. Ahora deben demonstrar si han recuperado esa gloriosa historia."
Referindo-se precisamente à "gloriosa historia" azul, José Llopis Corona (único madrilista vivo que actuou na inauguração de 1947), refere que o Belenenses do seu tempo estava ao nível dos melhores, sendo "un rival muy correoso y con cierto prestigio en Europa."
Em relação a jogadores belenenses, Corona referencia imediatamente Amaro, apelidando-o de "gran jugador."
Já o generalista "La Opinión", na edição do mesmo dia, adianta que a amizade entre Belenenses e Real Madrid se mantêm desde a década de 1940, amizade essa que "podría aumentar estos dias, ya que el presidente de Os Belenenses, Cabral Ferreira, aprovechará su estancia en a Corunha para avanzar un convenio de colaboración con su rival de hoy."
O períodico entrevistou Jorge Jesus, afirmando o treinador azul que "Teóricamente el Real Madrid entiende que seremos el equipo mais débil, pero podemos no serlo, y vamos a jugar sin dudas en cuanto a nuestras posibilidades".
Jesus acrescentou que "Estamos muy orgullosos de participar en este torneo, conozco la historia de Teresa Herrera y es muy importante para divulgar el nombre de nuestro club en España. Somos un equipo grande en Portugal; en España no muy conocidos, pero espero que después de este torneo lo seamos."
E realmente o Belenenses ganhou notoridade em Espanha após o embate com o Real Madrid.
O jornal desportivo "dxt", analisando o jogo, criticou a inoperência do ataque madrilista, considerando ainda que "El panorama no fue mucho mejor en defensa..., que dio facilidades a los portugueses para disparar desde la frontal del área de un excelente Casillas". De resto, "Llevaron más peligro los lusos al área de Casillas, que respondió con los puños a un disparo de José Pedro desde fuera del área."
Mais: "Las pocas ideas del Real Madrid y la falta de puntaría de Os Belenenses conducía el partido a la tanda de penaltis..., pero Robinho cambío el pronóstico con la ayuda del portero del equipo luso.
Curiosamente o "dxt" destacou a Fúria Azul e os restantes adeptos belenenses através da publicação de uma fotografia em cuja legenda se podia ler: "Incansables. Los lusos no pararon de animar."
Já o "Depor Sport" referiu-se ao encontro nos seguintes moldes:
"Durante los primeros compases del juego, los blancos pusieron el punto muerto, con mucho juego horizontal... Todo lo contrario que Os Belenenses, que con más carencias que su rival a la hora de la elaboracíon, su apuesta por la verticalidad puso en más de un apuro a Casillas..." Assim, "Mientras el Real Madrid no se decídia a enfilar la portería rival, Os Belenenses seguía poco a poco ganando terreno, hasta el ponto de adelantar sus líneas práticamente al centro del campo."
E a segunda metade?
"Os Belenenses seguía sin amilanarse y gozó se su ocasíon más clara en el minuto 57, en un centro medido del lateral Cândido Costa que Roncatto cabeceó alto cuando estava livre de marca".
Também na sua edição de 9 de Agosto, "A Marca", o mais prestigiado jornal desportivo espanhol, elogiou a actuação do Belenenses, considerando que os azuis "pudo irse con ventaja al descanso si no llega a ser por Casillas, perfecto los 90 minutos." O jogo mereceu inclusive destaque de 1ª página.
Outro grande jornal desportivo, o "As", introduz a análise do jogo com um grande título em letras garafais: "La suerte del campeón", seguido do seguinte sub-título: "Os Belenenses puso a prueba a Casillas".
De resto o jornalista abre a sua crónica referindo que "Si uno fuera un resultadista, diría que este 1-0 sabe a gloria..." Significativo...
Escreve ainda, um pouco mais à frente, que "Los madrilistas que lo vieron por TVE..., se llevaron varios sustos con un tal de Evandro Roncattto, brasileño con buena planta y capacidad para poner a prueba a Casillas."
Embora sem o peso de um confronto com o campeão de Espanha, o Belenenses - Atalanta mereceu algum destaque por parte de períodicos como o "Depor Sport", sendo Roncatto o alvo de todas as atenções.
"Roncatto, que había salido tras el descanso, hizo una pared con Rafael Bastos, se plantó ante Copolla e, tras un buen regate al cancerbero, marcó el segundo gol. A partir de ahí se acabó el partido, ya que el Atalanta fue incapaz de inquietar de nuevo el serbio Dragovic."
Também o "La Opinión" dedicou um página ao encontro.
Terminamos recorrendo novamente às palavras de Belén Rodrigo, jornalista do "As":
"Os Belenenses trabaja día a día para que su pasado vuelva a repetirse..."
Verão de 2007: Belenenses vence torneio internacional de Casablanca; participa no prestigiado e prestigiante torneio Teresa Herrera; impressiona positivamente frente ao Real Madrid; vence o Atalanta...
Sonho?
Não. Realidade.
Partindo de uma base 10, o Belenenses atingiu o índice 1000: em Portugal e no mundo.
As repercussões da participação azul no Teresa Herrera a nível internacional são difíceis de contabilizar. Sobretudo o embate com o Real Madrid foi notícia em todo o mundo futebolístico, não fosse o colosso de Madrid um fenómeno a nível planetário. Em Espanha, o Belenenses deixou certamente de ser um clube conhecido somente por uma franja de adeptos de futebol mais conhecedores e informados, transformando-se num nome reconhecido por praticamente todos os amantes do desporto apelidado de rei.
Um dos mais importantes periódicos espanhóis, o diário As, na sua edição de 8 de Agosto dedicou uma página ao Belenenses ("El equipo que inauguró el campo de Chamartín"), clube que é considerado o "más querido de Portugal", e que "Ahora es un equipo en pleno crecimiento".
Mais: segundo o jornal desportivo, "Cualquier lisboeta que se precie es aficionado de Os Belenenses. Se trata de uno de los equipos más queridos e admirados por los portugueses." Elucidativo...
De resto, o As considera que o Belenenses "trabaja día a día para que su pasado vuelva a repetirse." Depois de, na sequência do caso Mateus, o Belenenses ter permanecido no escalão máximo do futebol luso, "Todo o Portugal se alegró por ellos, que respondieron ganándose una plaza en competiciones europeas. Ahora deben demonstrar si han recuperado esa gloriosa historia."
Referindo-se precisamente à "gloriosa historia" azul, José Llopis Corona (único madrilista vivo que actuou na inauguração de 1947), refere que o Belenenses do seu tempo estava ao nível dos melhores, sendo "un rival muy correoso y con cierto prestigio en Europa."
Em relação a jogadores belenenses, Corona referencia imediatamente Amaro, apelidando-o de "gran jugador."
Já o generalista "La Opinión", na edição do mesmo dia, adianta que a amizade entre Belenenses e Real Madrid se mantêm desde a década de 1940, amizade essa que "podría aumentar estos dias, ya que el presidente de Os Belenenses, Cabral Ferreira, aprovechará su estancia en a Corunha para avanzar un convenio de colaboración con su rival de hoy."O períodico entrevistou Jorge Jesus, afirmando o treinador azul que "Teóricamente el Real Madrid entiende que seremos el equipo mais débil, pero podemos no serlo, y vamos a jugar sin dudas en cuanto a nuestras posibilidades".
Jesus acrescentou que "Estamos muy orgullosos de participar en este torneo, conozco la historia de Teresa Herrera y es muy importante para divulgar el nombre de nuestro club en España. Somos un equipo grande en Portugal; en España no muy conocidos, pero espero que después de este torneo lo seamos."
E realmente o Belenenses ganhou notoridade em Espanha após o embate com o Real Madrid.
O jornal desportivo "dxt", analisando o jogo, criticou a inoperência do ataque madrilista, considerando ainda que "El panorama no fue mucho mejor en defensa..., que dio facilidades a los portugueses para disparar desde la frontal del área de un excelente Casillas". De resto, "Llevaron más peligro los lusos al área de Casillas, que respondió con los puños a un disparo de José Pedro desde fuera del área."
Mais: "Las pocas ideas del Real Madrid y la falta de puntaría de Os Belenenses conducía el partido a la tanda de penaltis..., pero Robinho cambío el pronóstico con la ayuda del portero del equipo luso.
Curiosamente o "dxt" destacou a Fúria Azul e os restantes adeptos belenenses através da publicação de uma fotografia em cuja legenda se podia ler: "Incansables. Los lusos no pararon de animar."Já o "Depor Sport" referiu-se ao encontro nos seguintes moldes:
"Durante los primeros compases del juego, los blancos pusieron el punto muerto, con mucho juego horizontal... Todo lo contrario que Os Belenenses, que con más carencias que su rival a la hora de la elaboracíon, su apuesta por la verticalidad puso en más de un apuro a Casillas..." Assim, "Mientras el Real Madrid no se decídia a enfilar la portería rival, Os Belenenses seguía poco a poco ganando terreno, hasta el ponto de adelantar sus líneas práticamente al centro del campo."
E a segunda metade?
"Os Belenenses seguía sin amilanarse y gozó se su ocasíon más clara en el minuto 57, en un centro medido del lateral Cândido Costa que Roncatto cabeceó alto cuando estava livre de marca".
Também na sua edição de 9 de Agosto, "A Marca", o mais prestigiado jornal desportivo espanhol, elogiou a actuação do Belenenses, considerando que os azuis "pudo irse con ventaja al descanso si no llega a ser por Casillas, perfecto los 90 minutos." O jogo mereceu inclusive destaque de 1ª página. Outro grande jornal desportivo, o "As", introduz a análise do jogo com um grande título em letras garafais: "La suerte del campeón", seguido do seguinte sub-título: "Os Belenenses puso a prueba a Casillas".
De resto o jornalista abre a sua crónica referindo que "Si uno fuera un resultadista, diría que este 1-0 sabe a gloria..." Significativo...Escreve ainda, um pouco mais à frente, que "Los madrilistas que lo vieron por TVE..., se llevaron varios sustos con un tal de Evandro Roncattto, brasileño con buena planta y capacidad para poner a prueba a Casillas."
Embora sem o peso de um confronto com o campeão de Espanha, o Belenenses - Atalanta mereceu algum destaque por parte de períodicos como o "Depor Sport", sendo Roncatto o alvo de todas as atenções. "Roncatto, que había salido tras el descanso, hizo una pared con Rafael Bastos, se plantó ante Copolla e, tras un buen regate al cancerbero, marcó el segundo gol. A partir de ahí se acabó el partido, ya que el Atalanta fue incapaz de inquietar de nuevo el serbio Dragovic."
Também o "La Opinión" dedicou um página ao encontro.
Terminamos recorrendo novamente às palavras de Belén Rodrigo, jornalista do "As":
"Os Belenenses trabaja día a día para que su pasado vuelva a repetirse..."
|